述职范文|文言文倒装句(推荐17篇)
发表时间：2021-06-04文言文倒装句(推荐17篇)。
〈1〉文言文倒装句
1 . such和so意思都是"如此……/这样……"，但用法不同。
2 . 它是如此有趣的电影，我们都想再看一遍。
3 . Who’s that man? 那个男人是谁?
4 . 期待您的同意（批准，确认）。
5 . Мынезамелимсвязатьсяснашимиорганизациями(проектнымиорганизациями,завоами-произвоителями
6 . ninety→ninetieth fifty→fiftieth
7 . Watch out! 小心!
8 . Teacher: It’s OK Come in 教师：没关系。进来。
9 . I find him a clever boy 我觉得他是个聪明的孩子。
10 . No problem 没问题。
〈2〉文言文倒装句
倒置句有很多用法。倒装是一种语法方法，用于表达某种句子结构或强调某种句子成分。倒装句有两种：完全倒装和部分倒装。
1.完全反演
1.完全倒置是将整个谓语放在主语之前（是整个谓语动词，而不是助动词）。
例子：老师来了，上课开始了。
老师走了进来，开始上课了。
2.由there衍生出的完全倒置句：除了最常见的be句型外，还可以连接出现、存在、谎言、保持、似乎是、站立等，一般译为“有””的意思，构成了一个完全倒装的句子。
例子：远处似乎有一个黑衣人。
远处似乎有一个黑衣人。
3.由地点和时间副词派生的完全倒置句：以地点副词here、there和时间副词now、then开头，后面的动词是be、come、exist、fall、follow、go、lie、Whenleft、seem、stand等，且主语为名词，构成一个完整的倒装句。
例子：当他妈妈来的时候，男孩爬上去。
妈妈来了，男孩就爬了上去。
4.表示运动方向的副词或副词置于句首。当谓语表示运动动词而主语是名词时，使用完全倒装。
5.强调状语时：
①表示移动方向的副词或位置副词置于句首，谓语表示移动的动词，主语为名词。使用完全反转。
例子：飞机起飞了。
飞机起飞了。
PS：如果主语是代词，则不发生倒位。
②当句子的第一个状语是表示地点的介词短语时，句子必须倒装。
示例：圆形拐角处走了一个大警察。
一个高大的警察从拐角处走过。
③当句子第一个状语由“only+副词”、“only+介词短语”、“only+状语从句”组成时，句子必须倒装。
例子：只是因为有一些被取消的预订，他最终得到了一些票。
只是因为有一些被取消的预订，他最终得到了一些票。
6.当句子的第一个状语在这里、那里、现在、那么等时，句子必须倒装。当主语是代词时，句子不需要倒装。
例子：这是一张给你的票。
这是一张给你的票。
7.在以相关词so(...that)开头的句子中，句子必须倒装。
示例：标记太小，我几乎看不到它。
那个标记太小了，我几乎看不到。
PS：在这个结构中，“so+形容词”是谓语的介词“;so+副词”是状语的介词。
2.部分反演
1.部分倒装是指只将谓语的一部分（如助动词、情态动词等）置于主语之前，或将句子的重心放在前面。
示例：他也没有让疾病阻止他过上他一直梦想的生活。
疾病并没有让他放弃梦想中的生活。
2.以否定词开头的句子需要部分倒装。提前注意以下句子中的助动词或情态动词，甚至补充助动词的用法。
示例：小约翰直到昨天才改变他的脑子。
小约翰直到昨天才改变主意。
3.以否定副词开头并在句首加副词的句子需要部分倒装。这些否定副词包括几乎、几乎、很少、很少、几乎……当、从不、不早……比、很少、不多、几乎、不仅和仅。
例子：只有在国内，你才能学到“真正的英语”。
只有在国内才能学到“真正的英语”。
4.一些主从复合句如severly…when,noSooner…than,hard…when需要使用过去完成时。
PS：在一些倒装句中，只有助动词、情态动词或连接动词be可以放在主语之前，其他部分必须放在主语之后。
〈3〉文言文倒装句
1 . 类似于这种可以用名词或名词短语作宾语补足语的动词有：
2 . 名词/形容词/do （不定式，省to），作宾语补足语。
3 . ①大王来何操？(《鸿门宴》──此为作动词的宾语前置。
4 . In the toy box ? 在你的玩具箱里吗?
5 . A If were I B I were C Were I D Was I
6 . 艾伦妻子的宠猫死了，他好象一点也不在乎。
7 . What’t in your box? 你的盒子里是什么?
8 . be made of 由……制成
9 . 疑问代词作宾语，前置。如：
10 . 速复为感。
〈4〉文言文倒装句
当主语在谓语前出现时叫顺序(the natural order)。在某些情况下，我们可以把谓语成分放在主语前面，这种词序叫做倒装( the inverted order)。
倒装分两种：配合语法条例的倒装，叫“grammatical inversion”;配合强调语势的叫“emphatic inversion”。
语法上的倒装句是强制性的，包括下列 7 种：
1、疑问句，如：
Can you do it?
How old are you?
When did you know him?
Why did you elect him as captain?
Which of these apples do you prefer?
但疑问代词做主语时，不必倒置，如：
Who is your English teacher?
What happened last night?
2、表示“愿望”的句子，如：
May God bless you.
Long live the king!
3、“There”引导的句子，如：
There are many cars on the road.
There stand some big trees near the river.
There is a security guard outside the bank.
4、感叹句，如：
How beautiful the flower is!
What a smart boy you are!
5、有连接词“so, neither, nor”的句子，如：
Tom can ride a bicycle; so can I.
She can't sing; neither can he.
John has never been late; nor have I.
6、省略连词“if”的条件副词分句，如：
Were I you, I would not do such a thing.
Should the machine break down again, send it back to us.
Had you worked harder, you would have passed.
7、“as, however”连接的让步副词分句，如：
Small as the pen is, it is a powerful weapon.
However busy you are, you should spend some time reading Zaobao weekly.
谈过了语法上的倒装句，现在谈强调的倒装句。
Never have I seen such a wicked man.
On no account must this employee be removed.
Not until he told me had I heard anything of it.
No sooner had I left than the rain came.
Up jumped the puppy.
In came John.
Down fell the rotten branches from the tree.
Out came a woman and her maid.
〈5〉文言文倒装句
一是“留”，即专用名词，如国号、年号、人名、地名、物名、职称、器具、特殊称谓、特殊学术用语及专业术语等，照录不译。
（1）、保留国号、帝号、年号、官名、地名、人名、器物名等专有名词。如：
公输盘为楚造云梯之械。 （《公输》） 其中“公输盘”、“楚”、 “云梯”等词就可以保留。
（2）、保留文言文中一部分沿用至今的实词。如：由山以上五六里，有穴窈然。（《游褒禅山记》）
其中“山”、“五”、“六”、“里”、“有”等词可以保留。
二是“补”，即翻译时补出翻译成分。增补语句。文言文中，有的句与句之间跳跃很大，翻译时要根据上下文增补一定的语句，使意思通畅、完美。如：十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。（《曹刿论战》）
可译成：鲁庄公十年的春天，齐国派大军来攻打鲁国。庄公将要出兵抗战，曹刿听到这消息，要求面见庄公。 （1）把文言文中为行文简洁而省略的句子成分补出来。如：
永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮人，无御之者。（《捕蛇者说》）
句中主语多处省略，翻译时都要补出来：永州之野产异蛇，（蛇）黑质而白章； （蛇）触草木，（草木）尽死；以（蛇）啮人，（人）无御之者。
（2）补出判断句中的判断词“是”。如：秦，虎狼之国。（《屈原列传》） 译为：秦国是虎狼一样的国家。
（3）补出量词。文言文中，数词往往直接修饰名词；数词直接用在动词前面。翻译时要把量词补出来。
如：陈涉佐之，并杀两尉。（《陈涉世家》）“两尉”译成“两个官员”。
三是“删”，即删去不译的词，如发语词，凑足音节的助词等。
（1） 删除无意义的虚词。如：夫战，勇气也。（《曹刿论战》）其中“夫”是个句首助词，可以删掉。
再如：虽我之死，有子存焉。（《愚公移山》）其中助词“之”，只起取消句子独立性的作用，翻译时可以删去。
（2）有的表敬副词可以删去。如：张良曰：“谨诺。” （《鸿门宴》）译成：张良说：“遵命。”删去了“谨” 。
四是“换”，即把古词包括一些特殊的习惯用语（如“谪”“迁”等）换成现代词。
（1） 把 文言文的某些词，换成与它相当的现代汉语的某些词。如：吾闻而愈悲。（《捕蛇者说》）
其中“吾”换成“我”；“闻”换成“听到”；“愈”换成“更加”；“悲” 换成“悲痛”。
（2）用本字换通假字。如：旦日不可不蚤自来谢项王。（《鸿门宴》）用本字“早” 换通假字“蚤”。
五是“调”，即调整语序，使之符合现代汉语的习惯。
（1）调整前置宾语、后置宾语、后置介宾短语的语序等。如：
沛公安在？（《鸿门宴》）译作：沛公在哪里？把前置的宾语“安”调整到动词“在”之后。
（2）调整使动、意动、为动等动宾关系的语序。如：项伯杀人，臣活之。 （《鸿门宴》）译作： 项伯杀了人，我让他活下来。再如：吾妻之美我者，私我也。（《齐策》）译作：我的妻子认为我美丽，是偏爱我啊。
（3）调整互文见义的语序。如：
秦时明月汉时关，万里长征人未还。（《出塞》）译作：秦汉时的明月秦汉时的关隘，出征万里的人还未归来。韵文讲究精练，这是互文修辞的特点。
六是“并”，在文言文的一些单句或对偶、排比的复句中有“变文”（“互文同义”）的用法 ，几个同义词配合使用。翻译时可以合并。如：追亡逐北。（《过秦论》）
其中“追”“逐”都是“追逐”义；“亡”“北”都指“败逃的部队”，翻译时就可以合并译为“追逐败逃的部队”。
上面介绍的基本上是直译的方法，无法直译的，也不能逐字逐句地硬译，那就要在传达原作精神的前提下采用意译的方法。
七是“意译”，文言文中的比喻、借代、引申等意义，直译会不明确，应用意译。如：
秋毫不敢有所近。 （《鸿门宴》）
直译：连秋天里野兽的毫毛也不敢接近。听起来很别扭，不如意译为：连最小的东西都不敢占有。这样听起来容易让人理解、接受。
〈6〉文言文倒装句
倒装句怎么写
1、我没去过北京，简也没有去过。（全部倒装，主语Jane,表示“某人某物也不…”）
2、•Wanghuilikesthisbook.SodoI.(全部倒装，主语I，表示“某人某物也是…”)
3、古言文中的特殊句式以最多见的宾语前置、定语后置为例，宾语前置，如:何功之有=有何功。
4、eg.Someairconditionerslayontheground,whicharetobeshippedtosomeothercities.
5、•Seldomdoesshegotothepark.
6、确定句子类型：首先确定句子属于陈述句、疑问句还是条件句等，因为不同类型的句子对倒装的运用有所差异。
7、eg.Downjumpedthecriminalfromthethirdfloorwhenthepolicemanpointedhispistolathim.当警察把手枪瞄准那个罪犯时,嘭地一下他就从三楼跳了下去。
8、not,little,hardly,scarcely,nomore,nolonger,innoway,never,seldom,notonly,nosooner等具有否定意义的词或词组位于句首,句子用部分倒装。
9、倒装句又叫特殊语序句。现代汉语和古代汉语中都有。现代汉语中如:吃了吗？您呐。是您吃了吗的主谓倒装。
10、以作状语的介词短语开头:当主语较长或主语所带修饰语较长时,为了使句子平衡,常将状语置于句首,句子用完全倒装语序。
11、Descendsthesnow.
12、只有努力工作，我们才有大的突破。（倒装，onlybyworkinghard是only+状语）
13、将主语和谓语完全颠倒过来,叫做完全倒装(CompleteInversion)。如:Incameamanwithawhitebeard.
14、Hangingonthewallwasasplendidpainting.墙上挂着一幅精美的图画。
15、Overthewoodlandsbrownandbare,
16、地上放着一些空调,等着用船运到其他城市去。
17、需要注意的是，倒装句并非所有情况下都适用，通常在特定的语境或句型中使用。在解题过程中，需要根据具体的语言规则和句子结构来判断是否需要倒装，并根据需要进行相应的转换。
18、英语修辞的一个重要原则是尾重原则,即把句子最复杂的成分放在句尾以保持句子平衡。在语言使用中为了避免产生头重脚轻、结构不平衡的句子,我们常采用倒装语序。
19、•It'sveryhot.--Soitis.(部分倒装，主语it,表示同意前者观点，“的确如此”)
20、校车来了！（倒装，主语theschoolbus）
21、添加完整的谓语部分：根据句子的时态、语态等要求，将原本的谓语部分添加到助动词、情态动词或系动词后面，形成完整的倒装句。
22、在这一节诗里,诗人就富有创意地运用了倒装。在前五行中,诗人堆砌了七个状语,状语连续出现而主语和谓语却迟迟未露,造成一种悬念效应。全节读罢,读者才对诗歌的主题恍然大悟,因而收到了不同凡响的艺术效果。
23、有一条河横穿过我的家乡。（倒装，主语ariver）
24、Silent,andsoft,andslow,
25、may表示祝愿
26、在新闻或文学创作中,有时为了内容的需要,或是为了强调,作者常常运用倒装来制造悬念,渲染气氛。如:
27、“only+状语”位于句首的句子
28、有时倒装可把前一句说到的人或物,或与前一句有联系的人或物在下一句紧接着先说出来,从而使前后两句在意思上的关系更加清楚,衔接更加紧密,起到承上启下的作用。
29、so/neither/nor引导的句子
30、以here或there开头的句子
倒装句怎么写
31、Thereisariveracrossmyhometown.
32、她很少去公园。（倒装，seldom位于句首）
33、最后一趟列车走了。（倒装，主语thelasttrain）
34、二、承上启下
35、倒装句是英语中的一种句式结构，它将谓语动词放在主语之前，从而改变了正常语序。以下是倒装句的一般解题步骤：
36、古汉语中有时为了突出修饰语，将定语放在中心词之后。文言文中，定语的位置一般也在中心词前边，但有时为了突出中心词的地位，强调定语所表现的内容，或使语气流畅，往往把定语放在中心词之后。
37、Outofthecloud-foldsofhergarmentsshaken,
38、上海自来水来自海上。
39、eg.Hereistheletteryouhavebeenlookingforwardto.你盼望已久的信在这儿。
40、Overtheharvest-fieldsforsaken,
41、有时为了使叙述或描绘更加生动形象,增加语言效果,可将表示方向的副词(如:down,up,out,in,off,on,away等)或拟声词(bang,crack等)置于句首,句子采用全部倒装的语序(主语为人称代词的句子除外)。
42、倒装句最突出、最常见的修辞效果就是强调,其表现形式如下:
43、再如朗费罗(Longfellow)《雪花》中的一节:
44、eg.NosoonerhadIgothomethanitbeg.antorain.我刚到家就下起了雨。
45、"Stopthief!Stopthief!"Thecryistakingbyahundredvoices,...Awaytheyfly,splashingthroughthemud,upgothewindow,outrunthepeople.(Dickens)
46、作者在第一段和第二段中分别用副词away,up和out位于句首引出四个倒装句Awaytheyrun,Awaytheyfly,upgothewindow,outrunthepeople。从而制造出一种紧张、急促的气氛,生动地刻画了一个紧张、混乱的捉贼场面。
47、介宾结构后置
48、四、平衡结构
49、eg.Bangcameanothershot!砰!又是一声枪响!
50、eg.AcompanyofPLAsoldierscametothecoalminewithordersfromtheheadquarterstorescuethetrappedminers.
51、eg.Wereallyshouldnotresentbeingcalledpaupers.Paupersweare,andpaupersweshallremain.我们确实不应因为被称作穷光蛋而愤愤不平。我们的确是穷光蛋,而且还会继续是穷光蛋。
52、倒装句的类型：
53、eg.Sounreasonablewashispricethateverybodystartled.他的要价太离谱,令每个人都瞠目结舌。
54、定语后置
55、以上句子简洁明快,生动逼真地描述了有关动作,令我们一览此类倒装的风采。但这种倒装句的修辞功能在语段中可以体现得更为清楚。
56、五、使描写生动
57、祝你成功！
58、OutofthebosomoftheAir,
59、英语句子的倒装一是由于语法结构的需要而进行的倒装,二是由于修辞的需要而进行的倒装。前一种情况,倒装是必须的,否则就会出现语法错误;后一种情况,倒装是选择性的,倒装与否只会产生表达效果上的差异。下面本文就拟从其修辞功能谈谈倒装句的用法。
60、一个连队的解放军战士来到了那座煤矿,奉司令部之命解救受困的矿工。
倒装句怎么写
61、•NevershallIforgetit.
62、eg.Suchwouldbeourhomeinthefuture.我们将来的家就是这个样子。
63、一、表示强调:
64、以否定词not,never,seldom,little等或含有no的表示否定意义的短语位于句首的句子
65、•Herecomestheschoolbus!
66、“倒装句”是跟正常语序不一致的句子。为了强调、突出等词语的目的而颠倒原有语序的句式叫做倒装句，在倒装句中，颠倒了的成分可以恢复原位而句意基本不变，句法成分不变。
67、eg.Tosuchlengthdidshegoinrehearsalthatthetwoactorswalkedout.她的彩排进行得那么长,以致于那两个演员都走出去了。
68、倒装是英语中一个重要的修辞手段。倒装句的使用丰富了我们的语言表达,了解并掌握倒装句各种句式的用法,不仅会提高我们对英语语言的欣赏能力,对英语表达能力的提高也将大有裨益。因此,写作中适当用一些倒装句式定会使文章表达更生动、有力。
69、三、制造悬念,渲染气氛
70、•Mayyousucceed!
71、倒装有两种:
72、eg.Onthegroundlaysomeairconditioners,whicharetobeshippedtosomeothercities.
73、祝你好运！
74、倒装句通常用于强调句子中的某一成分，尤其是在疑问句、条件句、表示否定的句子、副词前置等情况下，以达到突出意义的目的
75、so/such...that结构中的so或such位于句首可以构成部分倒装句,表示强调so/such和that之间的部分。
76、倒装句是指在英语句子中，把谓语动词或助动词放在主语前面，改变正常语序的一种语法形式。
77、主谓倒装
78、为了强调、突出等词语的目的而颠倒原有语序的句式叫做倒装句。在倒装句中，颠倒了的成分可以恢复原位而句意基本不变，句法成分不变
79、从例句中可看出,采用倒装语序的A句结构平衡稳妥,读起来自然流畅,而采用自然语序的B句结构零乱,读起来也别扭。因而,在主语较长时就应采用倒装语序以取得理想的表达效果。
80、eg.Upwenttherocketintotheair.嗖地一声火箭就飞上天了。
81、eg.Onlyinthiswaycanyousolvethisproblem.只有用这种方法,你才可以解决这个问题。
82、将助动词、情态动词或系动词与主语交换位置：将找出的助动词、情态动词或系动词放在主语之前，形成倒装结构。
83、•Theregoesthelasttrain.
84、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都后置，译成现代汉语时，除少数译作补语外，大多数都要移到动词前做状语。介词“以”组成的介宾短语后置，在今译时，一般都前置做状语。
85、eg.Theybrokeintoheruncle'sbedroomandfoundthemanlyingonthefloor,dead.Aroundhisheadwasabrownsnake.他们破门进入她叔叔的卧室,发现他躺在地板上死了。一条棕褐色的蛇缠在他头上。
86、以表语开头的句子:有时为了把较长的主语放在后面,须将表语和谓语都提到主语前。
87、宾语前置
88、否定句中代词充当宾语、疑问代词充当动词或介词的宾语以及用“之”字或“是”字作为提宾标志时，宾语通常都要前置。
89、eg.SeldomdoIgotoworkbybus.我很少乘公共汽车上班。
90、eg.Boomwentthecannon!轰隆一声大炮开火了!
倒装句怎么写
91、"Stopthief!Stopthief!"Thereisamagiccryinthesound.Thetradesmanleaveshiscounter,...Awaytheyrun,pell—mell,helter—skelter,yelling—screaming,...
92、我永远忘不了那件事。（倒装，你ever位于句首）
93、•Onlybyworkinghardcanwemakeabigprogress.
94、以副词here,there开头的句子,也采用完全倒装来保持句子平衡。
95、•Mayyouhaveagoodluck.
96、在英语中，倒装句句式可以分为6类，分别是therebe句型，以here或there开头的句子,so/neither/nor引导的句子，“only+状语”位于句首的句子，以否定词开头的倒装句，may表示祝愿的句子。
97、也叫谓语前置或主语后置。古汉语中。谓语的位置也和现代汉语中一样，一般放在主语之后，但有时为了强调和突出谓语的意义，在一些疑问句或感叹句中，就把谓语提前到主语前面。
98、只将助动词(包括情态动词)移至主语之前,叫做部分倒装(PartialInversion)。如:OnlyoncewasJohnlatetoclass.
99、only+状语或状语从句置于句首,句子用部分倒装。
100、•Ihadn'tbeentoBeijingbeforeandneither/norhadJane.
101、therebe句型
102、eg.Onlyafterhehadspokenouttheworddidherealizehehadmadeabigmistake.只有当他已经说出那个字后才意识到自己犯了个大错误。
103、比较简单的写法就是把句子改成以Here/There开头的句子。这句话可以改为HereistheancienttemplewhichwasestablishedintheTangDynastyliesonlytwomilesfromJinanUniversity.
104、以上各例子都用倒装语序突出了句首成分,其语气较自然语序强烈,因而具有极佳的修辞效果。
105、找出助动词、情态动词或系动词：在英语的倒装句中，常常以助动词（如do,does,did,have,has,had,can,could,will,would等）、情态动词（如may,might,must,shall,should,oughtto等）或系动词（如be,am,is,are,was,were等）作为倒装的依据。
106、eg.Tothecoalminecameacom-panyofPLAsoldierswithordersfromtheheadquarterstorescuethetrappedminers.
107、定语后置，如:蚓无爪牙之利=蚓无利之爪牙。
〈7〉文言文倒装句
1 . 大风长起，悲歌长兮，韶华无涯，几多感叹。独揽一卷经香梵音，遥指那一段封存的伤痛，与山隐匿，与水冷清，旖旎锦瑟年华的琴弦，在阡陌纵横中长歌一阙长相思词令。
2 . 瞧，那边侯小彤张劲同学干得满头大汗，头上冒着热气。只见他俩手握铁锹，后脚蹬地，前脚用力一踩，铁锹直插土层，双臂再一使劲，一锹土铲起来，往低洼地一扔，又收回铁锹接着干了起来。汗珠淌下来了，可是那“小高地”被铲平了。我拿着铁锹和同学们一起挖土。开始，那笨重的铁锹一点儿也不听使唤，想把铁锹插进土层，可用脚蹬了一阵锹却进不去。现在我也学他俩的样子干起来，渐渐地，我掌握了挖土的方法。
3 . 爱你的夜真美，想你的夜真长久，离别的夜真无情。
4 . 我希望，我有一个谁都抢不走的爱人。
5 . A If were I B I were C Were I D Was I
6 . 爷爷说：周杰伦出家一定是个好和尚，因为他念的经实在太好听了。
7 . 这边两个铲土装车的同学，谁也不吭声，只是闷头猛劲儿干，好像在暗中比赛似的。
8 . 万物有始必有终，有相遇也会有离别，永远持续的两个人的关系，那将会是怎样的幸福呢？
9 . 生活是场清醒的梦，梦到醒不来的梦。
10 . 体的基本意义是：指明动作是否完成，是否达到一定的结果。完成体指明动作已经完成，达到一定的结果；未完成体只指出动作的进行和过程，不指明动作是否完成，是否达到某种结果。试比较：
〈8〉文言文倒装句
1 . 其时，我很累了，我习惯假装坚强，习惯了一个人面对所有，我不知道自己到底想怎么样。有时候我可以很开心的和每个人说话，可以很放肆的，可是却没有人知道，那不过是伪装，很刻意的伪装;我可以让自己很快乐很快乐，可是却找不到快乐的源头，只是傻笑。
2 . 昔日横波目，今成流泪泉。——李白《长相思三首·其二》
3 . 赤壁矶头落照，肥水桥边衰草，渺渺唤人愁。——张孝祥《水调歌头·和庞佑父》
4 . 除了我们自己以外，没有人能贬低我们。如果我们坚强，就没有什么不良影响能够打败我们。
5 . 战哭多新鬼，愁吟独老翁。——杜甫《对雪》
6 . 感情再深，恩义再浓的朋友，天涯远隔，情义，终也慢慢疏淡。——不是说彼此的心变了，也不是说不再当对方是朋友，只是，远在天涯，喜怒哀乐不能共享。——原来，我们已是遥远得只剩下问候，问候还是好的，至少我们不曾把彼此忘记。
7 . 岁事业有成，觉得自己还是很幸运的。
8 . A If were I B I were C Were I D Was I
9 . 如果我是你，就会去找他。
10 . 岁学会了用“呵呵”来表达自己不一样的看法。
〈9〉文言文倒装句
1 . 在回忆的泥潭里挣扎了很久很久，直到现在也未能脱身，回忆太美好，于是，我被甜蜜淹没，回忆太苦涩，莫回忆了，再回忆，似历历在目，又似飘渺无际。
2 . 声卷珠帘，念转湖畔，心系远方的岸堤，那是来世的缘，却谈起了今世的份，满然绕心的歌，短暂伤魂的词，悠悠的保持着守望的魂魄，词中的心绕着思绪的弦，念中的泪盘旋着眼前的景，心连影外情，念转梦中变。
3 . 沉默并比代表我懦弱，这是我的智慧。
4 . 曾经相遇，总胜过从未碰头。
5 . 换句话说，你爱一个人，也可以用另一种方式拥有。
6 . 如果他在这儿，一切都会好的。
7 . 我怀孕了，十个月后我就是幸福的宝妈。
8 . 把最美的微笑留给伤你最深的人。
9 . 沁凉透彻的水浸没我的躯肢，感觉到身体开始漂浮，如临云端，我奋力挣扎，好比挣扎在幽宫。自小水乡长大的我，潜水不是难事，再次浮出水面一如我所料已在宫墙之外。
10 . 我们像是表面上的针，不停的转动，一面转，一面看着时间匆匆离去，却无能为力。
〈10〉文言文倒装句
郑人买履：《成语词典》谓出《淮南子·说林训》：“夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。” 按：词典学家王光汉先生《词典问题研究-成语溯源规范浅议》指出：文中既无郑人，又无买履，何以成“源”?此语当出自《韩非子·外储说左上》：“郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：‘吾忘持度',反归取之。及反，市罢，遂不得履，人曰：’何不试之以足？‘曰：’宁信度，无自信也。‘” 原文： 郑人有欲买履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度，无自信也。”
有一个想买鞋子的郑国人，他先量好自己的脚的尺码，然后把它放在了自己的座位上。到了集市，他忘记带量好的尺码。他拿到了鞋子，才说：“我忘记了带量好的尺码。”于是返回去取尺码。等到他返回来的时候，集市已经散了，卖鞋的也走了，他最终没买到鞋。 有人问：“你为何不用脚试试呢？” 他说：“我宁愿相信量好的`尺码，也不相信自己的脚。”
郑：春秋时代一个小国的名称，在现今河南省的新郑县。 者：……的人。（定语后置） 欲：想。 先：首先。 度（duó）：量长短。 而：然后。 置：放，搁在。 之：代词，它，此处指量好的尺码。 其：他的。 坐：通假字：同“座”;座位。 至：到。 之：到……去。 操：拿，携带。 已：已经。 得：得到；拿到。 履：鞋。 乃：才。 持：拿。 度（dù）：量好的尺码。 反：通假字：同“返”;返回。 市：集市，市场。 罢：散，结束，停止。 遂：最终。 曰：对……说。 宁（nìng）：宁可。 无：不。 自信：相信自己。 且：想。
1、“置之其坐”中的“坐”同“座”,指座位。 为放在其凳子上。 2、“反归取之。及反”中的“反”同“返”,指返回。为返回去取尺码。
【读音】履：lǚ 边音，第三声 【读音】度：duó 多音字，第二声 【读音】宁：nìng 鼻音， 第四声 【读音】遂：suì 非常用生字，第四声
编辑本段寓意：
讽刺了那种固执己见、呆板、不知变通、不懂得根据客观实际，采取灵活对策的人。
这则故事告诉我们对待事物要注重实际，不要墨守成规。 ?词语解释 【解释】：用来讽刺只信教条，不切实际，死板恪守的人。 ?出处 《韩非子·外储说左上》：“郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐，至之市，而忘操之，已得履， 乃曰：’吾忘持度‘.反归取之，及反，市罢，遂不得履。” 韩非子（约公元前280-前233）即韩非。我国战国末期思想家、政治家。是当时著名思想家荀卿的学生。韩非继承和发展了荀子的法家思想，吸取了他之前的法家学说，成为法家的集大成者。秦始皇十四年（公元前233年），因受李斯的谗害，被杀于秦。他的着作后人称作《韩非子》，现存55篇。他反对以血统为中心的等级制度，提倡“贵族”“民萌”（氓）平等；反对“用人唯亲”,提倡“用人唯贤”;反对儒家的“礼治”,提倡“法治”;同时还提出“术”（君主驾驭臣民的手段）和“势”（君主的权力）来和“法”相辅相成。语 法主谓式句型用作定语、状语，是含贬义成语。
〈11〉文言文倒装句
在这里为大家整理高考英语作文倒装句，希望对你有所帮助。
一，not only„but also„句的部分倒装not only„but also„前后连接两个句子时，not only后的句子要用部分倒装，但but also后的分句不用倒装。
例如：Not only had the poor man been fined,but also he had been sent to prison. 这个可怜的人不仅被罚款，而且还被送进了监狱。
二，only加状语放在句首时的部分倒装“only+状语”位于句首时，要用部分倒装，only后的状语可以是副词、介词短语、从句等。
注意：在only后作状语的'是从句时，从句不要用倒装，要部分倒装的是主句。
例如：Only in this way can we achieve greater success.
Only in this way can everyone involved benefit from the student loans.
Only when your identity has been checked, will you be allowed in.
Only when you pay attention to it can you see a colorful and harmonious future better sooner or later.
Only when the war was over did the young soldier return to his hometown.
三，So放在句首时的部分倒装Who will win the match is stillunknown. 谁能赢得这场比赛还不得而知。(不倒装)
So the new policy still has a long way to go.(倒装,体会still倒装)
〈12〉文言文倒装句
导语：对于文言文，大家要多多练习哦。翻译以下是小编带来的文言文翻译，欢迎参阅，希望对大家有所帮助。
《晋书·张闿传》文言文翻译
原文：
张闿，字敬绪，丹阳人，吴辅吴将军昭之曾孙也。少孤，有志操。太常薛兼进之于元帝，言闿才干贞固，当今之良器。即引为安东参军，甚加礼遇。转丞相从事中郎，以母忧去职。既葬，帝强起之，闿固辞疾笃。优命敦逼，遂起视事。及帝为晋王，拜给事黄门侍郎，领本郡大中正。以佐翼勋，赐爵丹阳县侯，迁侍中。
帝践阼，出补晋陵内史，在郡甚有威惠。帝下诏曰：“夫二千石之任，当勉励其德，绥齐所莅，使宽而不纵，严而不苛，其于勤功督察便国利人抑强扶弱使无杂滥真太守之任也若声过其实古人所不取功乎异端为政之甚害盖所贵者本也。”闿遵而行之。时所部四县并以旱失田，闿乃立曲阿新丰塘，溉田八百余顷，每岁丰稔。葛洪为其颂。计用二十一万一千四百二十功，以擅兴造免官。后公卿并为之言曰：“张闿兴陂溉田，可谓益国，而反被黜，使臣下难复为善。”帝感悟，乃下诏曰：“丹阳侯闿昔以劳役部人免官，虽从吏议，犹未掩其忠节之志也，仓廪国之大本，宜得其才，今以闿为大司农。”闿陈黜免始尔，不宜便居九列。疏奏，不许，然后就职。帝晏驾，以闿为大匠卿，营建平陵，事毕，迁尚书。
苏峻之役，闿与王导俱入宫侍卫。峻使闿持节权督东军，王导潜与闿谋，密宣太后诏于三吴，令速起义军。陶侃等至，假闿节，行征虏将军，与振威将军陶回共督丹阳义军。闿到晋陵，使内史刘耽尽以一部谷，并遣吴郡度支运四部谷，以给车骑将军郗鉴。又与吴郡内史蔡谟、前吴兴内史虞潭、会稽内史王舒等招集义兵，以讨峻。峻平，以尚书加散骑常侍，赐爵宜阳伯。迁廷尉，以疾解职，拜金紫光禄大夫。寻卒，时年六十四，子混嗣。
（节选自《晋书张闿传》）
译文：
张闿，字敬绪，是丹阳人，他是吴国辅吴将军张昭的曾孙。张闿从小丧父，有志向节操。太常薛兼向元帝推荐他，说张闿有才干而且坚守正道，是当今的良才。（元帝）就征召他来担任安东参军，对他礼遇有加。后又转任丞相从事中郎，因为服母丧而离开职位。安葬了母亲之后，元帝要他不服母丧而继续任职，张闿以病重为由坚决推辞。（元帝）以优厚的任命敦促逼迫张闿，他只得去赴任。在皇帝还是晋王的时候，张闿就被授予给事黄门侍郎职位，并兼任本郡大中正，因张闿辅佐有功，还被赐予丹阳县候的爵位，升任侍中。
皇帝即位后，张闿出任晋陵内史，在郡中很有威望，皇帝下诏书说：“两千石官员的职责，应当勉励自己的德行，安抚整顿自己所管辖的百姓，做到宽容而不放纵，严厉而不苛刻，尽心尽力于职务督察，利国利民，抑制豪强扶助弱小，力求不出现差错和混乱，这是太守的职责。如果言过其实，这是古人不提倡的。以异端末事为务，是为政的大害，为政最可贵的在于本。”张闿遵命执行。当时所属的四县都因为干旱歉收，张闿就新建曲阿新丰塘，能灌溉田地800多顷，每年都丰收。葛洪为他作颂。虽然一共只用了二十一万一千四百二十工时，却因为擅自兴造水塘而被免除官职。后来公卿一起为他进言：“张闿兴建水塘来灌溉农田，可以说是对国家有益，反而被罢免官职，这使得臣下难以再做善事。”皇帝感悟，就下诏宣布：“丹阳侯张闿之前因为驱使所属百姓劳役而被免官，虽听从了官员们的意见对他进行了裁处，还是不能否认他的忠节之志。粮食是国家的大本，应该由合适的人来管理，现在任命张闿担任大司农。”张闿上书陈述自己刚刚被罢黜，不合适马上就任九卿之职。疏议上奏，皇帝不许可，他只好上任。皇帝去世，朝廷任命张闿为大匠卿，主管营建建平陵，完工后，升任尚书。
苏峻之乱时，张闿与王导一起入宫侍奉守卫。苏峻派张闿拿着符节暂时督管东军。王导暗中与张闿密谋，在三吴地区密宣太后诏令，命令他们迅速发起义军。陶侃等到来，借助张闿的符节，行征虏将军令，与振威将军陶回共同督管丹阳义军。张闿到晋陵，让内史刘耽把一个地区的粮食都运出，并派吴郡度支运出四个地区的粮食，用来供给车骑将军郗鉴。又与吴郡内史蔡谟、前吴兴内史虞潭、会稽内史王舒等招集义军，一起来讨伐苏峻。平定了苏峻之乱，张闿以尚书身份加授散骑常侍，还被赐予宜阳伯的爵位。张闿升任廷尉，因为患病被解去职务，被授予金紫光禄大夫。不久后去世，享年64岁。他的儿子张混继承了他的爵位。
《晋书·朱序传》文言文翻译
原文：
朱序字次伦，义阳人也。序世为名将，累迁鹰扬将军、江夏相。兴宁末，梁州刺史司马勋反，桓温表序为征讨都护往讨之，以功拜征虏将军。太和中，迁兖州刺史。时长城人钱弘聚党百余人，藏匿原乡山。以序为中军司马、吴兴太守。序至郡，讨擒之。宁康初，镇襄阳。苻坚遣其将苻丕等率众围序，序固守，贼粮将尽，率众苦攻之。初苻丕之来攻也序母韩自登城履行谓西北角当先受弊遂领百余婢并城中女子于其角斜筑城二十余丈贼攻西北角果溃众便固新筑城丕遂引退襄阳人谓此城为夫人城。序累战破贼，人情劳懈，又以贼退稍远，疑未能来，守备不谨。督护李伯护密与贼相应，襄阳遂没，序陷于苻坚。坚杀伯护以徇，以其不忠也。序欲逃归，潜至宜阳，藏夏揆家。坚疑揆，收之，序乃诣苻晖自首，坚嘉而不问，以为尚书。太元中，苻坚南侵，谢石率众距之。时坚大兵尚在项，苻融以三十万众先至。坚遣序说谢石，称己兵威。序反谓石曰：“若坚百万众悉到，莫可与敌。及其未会，击之，可以得志。”于是石遣谢琰选勇士八千人涉淝水挑战。坚众小却，序时在其军后，唱云：“坚败！”众遂大奔，序乃得归。后翟辽反，序遣将军秦膺、童斌与淮、泗诸郡共讨之。翟辽又使其子钊寇陈、颍，序还遣秦膺讨钊，走之。其后慕容永率众向洛阳，序自河阴北济，与永伪将王次等相遇，乃战于沁水，次败走，斩其支将勿支首。参军赵睦、江夏相桓不才追永，破之于太行。永归上党。序追永至上党之白水，与永相持二旬。闻翟辽欲向金墉，乃还，遂攻翟钊于石门，遣参军赵蕃破翟辽于怀县，辽宵遁。序以老病，累表解职，不许。寝其表，遂辄去任。数旬，归罪廷尉，诏原不问。太元十八年卒，赠左将军、散骑常侍。
（选自《晋书·朱序传》，有删改）
译文：
朱序字次伦，是义阳人。朱序为当世名将，多次升迁任鹰扬将军、江夏相。兴宁末年，梁州刺史司马勋反叛，桓温上表举荐朱序为征讨都护前往讨伐司马勋，因功被任命为征虏将军。太和年间，升任兖州刺史。这时长城人钱弘聚集党羽一百多人，躲藏在原乡山。朝廷任命朱序为中军司马、吴兴太守。朱序到吴兴郡，讨伐擒获了钱弘。宁康初年，（朱序）镇守襄阳，苻坚派他的部将苻丕等率兵围攻朱序，朱序坚守（襄阳），贼兵粮草将要用完，率兵加紧攻城。起初，苻丕来攻城，朱序的母亲韩氏亲自登城巡视，说西北角将会首先出问题，就率领一百多名婢女和城中女子在这个角上斜着修筑了二十多丈城墙。贼兵攻打西北角，果然攻破城防，众人就固守新修筑的城。苻丕于是率军撤走了。襄阳人称这座城为夫人城。朱序接连作战破敌，人心劳顿松懈，又认为贼兵退去渐渐地远了，怀疑不会再来了，守备不严。督护李伯护暗中与贼兵接应，襄阳城就沦陷了，朱序落入苻坚手中。苻坚杀掉李伯护来示众，因为他不忠贞。朱序打算逃回，秘密到了宜阳，藏在夏揆家中。苻坚怀疑夏揆，逮捕了他，朱序就到苻晖处自首，苻坚嘉赏他而没有追究，任命他为尚书。太元年间，苻坚南侵，谢石率军抵抗。当时苻坚大军还在项城，苻融率三十万兵先到。苻坚派朱序劝降谢石，称述自己的军威。朱序反而对谢石说：“如果苻坚百万大军全部赶到，就没有谁能与他对抗了。趁他们还未会合，攻击他们，可以取胜。”于是谢石派谢琰挑选八千名勇士渡过淝水挑战。苻坚军稍稍向后退了一点，这时朱序在军队后部，大声呼喊：“苻坚战败了！”于是众军大败奔逃，朱序才得以返回。后来翟辽反叛，朱序派将军秦膺、童斌及淮、泗各郡兵一起讨伐他。翟辽又派他的儿子翟钊进犯陈、颍二城，朱序回兵派秦膺讨伐翟钊，使翟钊败逃。后来慕容永率军进攻洛阳，朱序从河阴北渡河，与慕容永伪将王次等相遇，于是在沁水交战，王次败逃，朱序斩了他的偏将勿支的头。参军赵睦、江夏相桓不才追击慕容永，在太行击败了他。慕容永逃回上党。朱序追击慕容永到上党的白水，与慕容永相持二十天。听说翟辽想进攻金墉，才撤回，于是在石门攻打翟钊，派参军赵蕃在怀县击败翟辽，翟辽连夜逃跑。朱序因年老多病，多次上奏章请求解除职务，朝廷不同意。皇上搁置了他的奏章，于是他离职了。几十天之后，廷尉要治罪，朝廷下诏宽赦不加追究。太元十八年去世，追赠为左将军、散骑常侍。
〈13〉文言文倒装句
1 . лечь：лягу，ляжешь，лягут；лёг，легла；ляг（те）
2 . 他不停地挥动着手中的铁锹，脸上汗水和着灰尘，歪歪斜斜画着几道污线。同学们“哈呵，哈呵”地喊着号子，整个校园呈现一片紧张忙碌的沸腾景象。
3 . 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
4 . 每个人，都有一个世界，安静而孤独。
5 . 你心中越怕什么，就越不要回避，孽债皆由心生，一切顺其自然方是正道。
6 . 女人在怀孕的时候是最美的！
7 . 滥情就滥情，你不知道我认真的时候输得有多惨。
8 . составлятьсоставить
9 . 思念纷飞如雨，没有你陪伴的时间，也感觉你没有离开，因为谁也没有把分离两个字写在相爱的季节，怕触动了那一根情弦，怕雨走露了消息，我们只有将心交给文字，去感受那里面的温暖，知道吗?我们的故事像一本小小说，有着我们美丽的相遇，有着幸福的相爱，有着苦苦的思念，有着甜甜的泪水。就算十万字也不能代表我们的爱恋，我在尽可能的美化结局，在尽可能的淡化那一种相爱不能相守的心!
10 . 自知多情，不是每一个擦肩而过的人都会相识，不是每一个相遇的人都会成全一场爱恋。明明知道想念一个人有多痛苦，明明知道有些东西不可以，红尘中有太多的千丝万缕，谁又能理出个无忧无虑？我留恋你的世界，只是留恋一场触不可及的梦境，虚无缥缈的美丽，在彼此熟悉，又彼此陌生的环境中，享受那一份惬意。
〈14〉文言文倒装句
一、解释加点词：
⑴策勋十二转 ⑵赏赐百千强 ⑶可汗问所欲 ⑷愿驰千里足 ⑸出郭相扶将 ⑹著我旧时裳 ⑺雄兔脚扑朔 ⑻雌兔眼迷离 ⑼双兔傍地走 ⑽安能辨我是雄雌
⑴阿爷无大儿 古义：__，今义：__⑵双兔傍地走 古义：__，今义：___
⑵有两个成语出自该文，它们是________和________。
A.万里赴戎机，关山度若飞。 B.策勋十二转，赏赐百千强。
C.当窗理云鬓，对镜帖花黄。 D.将军百战死，壮士十年归。
⑷木兰凯旋回朝，天子怎样对待她?她的要求是什么?
⑸画线的句子是什么描写?表现木兰什么特点?
⑹结尾一段吟唱附文，以兔为喻，赞颂了什么?
⑺对木兰这一形象的意义，怎样贴切评价?
⑻“爷娘闻女来…阿姊闻妹来……小弟闻姊来…”运用的是什么修辞方法，这样写有什么好处?
⑼“双兔傍地走，安能辨我是雌雄?”用的是什么修辞方法?改为陈述语气。
⑽用原文填空：
⑾选出与例句中的意思相同的一项。
①双兔傍地走( ) A、走马观花 B、茶走味了 C、车刚走 D、走漏消息
②安能辨我是雄雌?( ) A、坐立不安 B、安敢如此 C、安的什么心 D、安营扎寨
③木兰当户织( ) A、捷报飞来当纸钱 B、当着大家谈一谈 C、他会当家 D、旗鼓相当
⑿出自本文的成语 ，并解释在现代汉语中的意思__________。
扑朔迷离 形容事情错综复杂，不易看清底细。
一、⑴记功;勋级每升一级叫一转，十二转为最高的勋级 ⑵有余 ⑶想 ⑷希望 ⑸外城;扶持 ⑹穿 ⑺动弹 ⑻眯着眼 ⑼并排跑 ⑽怎么
⑷天子“策勋十二转，赏赐百千强。”木兰的要求是“愿驰千里足，送儿还故乡。”
⑸动作描写。表现木兰归来后喜不自禁、恢复女装的激情。
⑹赞颂木兰女扮男装代父从军长期征战的`谨慎和机敏。
⑺木兰代父从军，表现了古代北方劳动妇女的英雄气概和爱国主义精神。(意近即可)
⑻ 排比;更能突出家人闻归讯的喜悦心情。
⑼反问。双兔傍地走，不能辨我是雄雌。
⑽①东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
③同行十二年，不知木兰是女郎。
④可汗问所欲，木兰不用尚书郎。
⑤愿驰千里足，送儿还故乡。
⑾①A “走”古汉语中，做“跑”讲。雌兔和雄兔紧贴着地面奔跑。“走马观花”即“跑马观花”，意思是浮光掠影，很不深入。“走味”是失去原味。“车刚走”的“走”是“离开。”“走漏”即“透漏”出。
②B “安能”、“安敢”中的“安”，都是表反问的疑问代词，解为“怎么”。A、C、D、中的“安”，依次为“安定”、“怀着”、“安置、设置”。
③B “当护织”和“当着大家”中的“当”，都是“面对”的意思。其作的分别为“充当”、“主持”、“相配”、“相称”之意。
⑿扑朔迷离 形容事情错综复杂，不易看清底细。
〈15〉文言文倒装句
1 . 西望雷塘何处是?香魂零落使人愁，淡烟芳草旧迷楼。——王士祯《浣溪沙·红桥》
2 . 多少泪珠何限恨，倚栏干。——李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
3 . 岁懒得跳槽了，有什么区别呢？
4 . 芳草无情，更在斜阳外。——范仲淹《苏幕遮·怀旧》
5 . 岁四十不惑。就是说，任何事情都要自己解决了，你没有资格也不好意思再去请教别人了。
6 . 岁无所事事的一年，也是最容易被忽略和忘记的一年。或者，这一年就该被浪费掉？
7 . 情系民心，事为民作。
8 . 党民天下一家亲。
9 . 一座党群和谐的连心桥。
10 . 关注民生，倾听民意，排解民忧。
〈16〉文言文倒装句
(1)用为或为所配合表示被动
A、为字句
如：吴广素爱人，士卒多为用者。可译为：吴广平素很爱护士兵，士兵大多愿意替他出力。
其印为予群从辈所得。可译为：他的字模被我的侄子辈得到。
B、为所为所句
如：舌一吐而二虫为所吞，为所吞是指两只小虫被癞蛤蟆吞掉(《童趣》)，其中主动者癞蛤蟆没有出现。
(2)用介词于放在动词后，并引出施动者
如《孟子二章》百里溪举于市说百里溪从市场上被提拔起来，属于被动意义，而介词于则介绍处所(名词)又留蚊于素帐中。其中的于表示被动的意思。
如而君幸于赵王，故燕王欲结于君。可译为：而您被赵王所看重，所以燕王想和您结好。
(3)用见表示被动，或见与于配合使用，或见与被对举使用。
如：秦城恐不可得，徒见欺。可译为：秦国的`城池恐怕不能得到，白白地被欺骗。
(4)没有任何表示被动词语的被动句
如：帝感其诚。可译为：上帝被他的诚心所感动。
樯倾楫摧。可译为：船上的桅杆被吹倒了，船桨被折断了。
被动句需要仔细琢磨体会。
〈17〉文言文倒装句
坦腹东床文言文翻译
坦腹东床文言文翻译
原文
郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿。丞相语郗信:君往东厢任意选之。门生归白郗曰:王家诸郎亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持。唯有一郎在东床上坦腹卧，如不闻。郗公云:正此好!访之，乃逸少，因嫁女与焉。
译文
郗太傅在京口【现江苏镇江市】，派一个门客拿着自己给王丞相的亲笔书信到王府去选婿。王丞相见过信后对这个门客说:你到东厢房去任意挑选吧!门客到东厢房看过之后，赶回郄府，对太傅说:王丞相的各个儿子都值得夸奖。听说我为您选女婿，都故作姿态，以示不凡，只有一个年轻人，露出腹部躺在东床上，好像没听说有这回事似的。郄太傅说:就是这个公子最好。太傅郄鉴询问调查他，原来是王羲之，于是将女儿嫁给了他。
注释
郗(xī)太傅:郗鉴太尉是掌管军政大权的官名。
太傅:官名。太傅系太尉之误
京口:地名，今江苏镇江附近
遣:派
与:通予，给予
门生:这里指门客
王丞相:晋朝的王导，做过丞相
书:信
语:(y)告诉
信:信使，使者
往东厢:到，去东厢房
东厢:东厢房
白:告诉，禀告
诸郎:众儿郎
可嘉:值得夸奖，值得赞许
觅:找，求
咸:都
矜持:故作姿态，以示不凡，不自然的样子
如:好像
乃:原来是
逸少:晋代著名书法家王羲之，字逸少，是王导的族子
因:于是
焉:相当于之
云:说
此:这样
唯:只有
释义
惟一人在东床坦腹食。后因以东床坦腹代指女婿。
相关阅读
赞许王羲之处事坦然不慕权门，肯定郄太尉善于识人。
故事:相传晋朝时，太傅郗鉴的爱女郗璇眉清目秀、聪明伶俐、妙龄待嫁。郗太傅听说丞相王导的几个儿子各个长得都很英俊，便有意与王府结儿女姻亲。王丞相对这门亲事也很同意。一天，郗太傅派一个门客拿着自己的给王丞相的亲笔书信到王府去选婿。王就丞相见过信后对这个门客说:好我的几个好儿子都在东厢房呢，转告郗太傅，请任意选吧!门客到东厢房看过之后，谢过丞相王导，赶回郗府，回复太傅说:百闻不如一见，到了王府一看才知道，王丞相的几儿子长得真的都不错，各个都很英俊。听说我为您选女婿，都饰容待客，有的还有些拘谨，只有一个年轻人，袒腹卧于东床，好像没听说有这回事似的。谁个知郗太傅闻听此言后高兴地说:就选那袒腹东床的为婿。我就得意这样的，他将来肯定是一个好女婿。太傅郗鉴后来又经过进一步了解，原来这个青年是王羲之，便将女儿郗璇嫁给是了他。
-
想了解更多文言文倒装句的资讯，请访问：文言文倒装句
